Kithaabul Muqaddhas – Dhivehi

Este disponibilă acum o traducere a scrierilor sfinte din Tawrat (ڌڦیڪڂیڌڪ), Zabur (ڒڦڄ۫ڃڪ), Anbiya (ڐۦڙڧیییگ گر ہیگی گیی گریی) și Injeel (injel-istorjal-istorja) ᵐᵒᵒᵒᵒᵃ), limba națională a Republicii Maldive.

Cartea Genezei (infax) începe cu povestea lui Adam (ڇۧڋۦ گیگ) și a Evei (ڙڦڍگۧڎڬۊۧڂ۪) și cum au trecut dintr-o vreme de nevinovăție, când nu au fost „inocențați” ) a fi neascultător de Dumnezeu și tăiat din prezenta lui. Această stare tragică afectează acum întreaga rasă umană. Dar Dumnezeu încă ne iubește pe toți. În această traducere din Dhivehi, puteți citi despre modul în care Dumnezeu și-a arătat dragostea lui Noe (fare-i-i-a arătat dragostea lui), lui Avraam (), lui Ishmael ṭṭai), Isaac (ṭṭṭṭi) și descendenții săi. Povestea lui Moise și a modului în care Dumnezeu și-a salvat poporul din Egipt se găsește în Ieșirea ( יהוה שבית יהוה ) . Există o poveste de dragoste în cartea lui Rut ( Iżraelin ) . Povestea regelui David (investigatorul David) se găsește în 1 și 2 Samuel (1 și 2 istorja) Cuvintele înțelepte ale regelui Solomon ( ڐڪۍڦرییی گر ریی گی گی گی گی کی کی کی کی گی گی کی کی گی گری گری گی گی گی گی گی گری گری کیی کیی کیی کیی کییی کییی کیییی کییی کیییی کیکی گیی گیییی) ofera călăuzire divină pentru viața de zi cu zi. Pentru Dhivehin (ڋڨڈ۬ڀۨڂ۰), uimitoarea aventură pe mare a lui Iona (ڔګڂۧڐڐڰیگریی) prezintă un interes deosebit.

Dragostea lui Dumnezeu este exprimată cel mai pe deplin în viața și învățăturile lui Iisus (infamata) așa cum au fost consemnate de Matei (ډڦگڰڌڧ), Marcu (ډڦگگیی), Luca (ڍۍگیییییییییjiet) și Ioan. Aflați despre primii discipoli ai lui Isus în Faptele Apostolilor (infamada apostolilor). Vestea Bună despre Isus s-a răspândit în întregul Imperiu Roman antic, iar credincioșii aveau nevoie de îndrumare pentru a-L urma împreună pe Isus. Apostolii au dat această îndrumare prin scrisorile lor. În scrisoarea către Galateni ( ڎڦڍگریی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کیی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کہ کیی ہییہ کی کیی ہہی deuxیی deuxییی۰) aflăm ce este adevărata libertate. Efeseni ne învață cum să-l învingem pe Satana. Filipeni ne spun care trebuie să fie scopul nostru pentru a avea adevărata bucurie. Iacob descrie religia adevărată (ڐۦڇڰڙڦ ڋکڂڰ) în scrisoarea sa (ڔڧډڨڒڪێڬ ڐکڂڰ). Instrucțiunile pentru conducători sunt date în diferite litere (instructo-fax-fax-fax-il-fax). Cum se leagă slujirea lui Iisus (ṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭc) de cea a lui Moise (ṭṭṭṭṭṭṭṭṭi)? Este Isus doar un profet? Aflați mai multe în scrisoarea către Evrei (ޢިބްރާނީންނަށް ސިޓީ ސިޓީ). În prima sa epistolă, Petru (ڕۦڌڦڃڦرییی گریی گییک) îi învață pe credincioși să se aștepte la ridicol, suferință și alte tipuri de persecuție și, de asemenea, cum să răspundă încrezându-se în Dumnezeu și făcând bine tuturor. În cea de-a doua scrisoare a lui Petru, el ne avertizează cu privire la profeții falși (i ne avertizează despre profeții mincinoși) și descrie cum se va încheia această lume în ziua Judecății Ḉڦڐڰ). Trebuie să fim pregătiți pentru întoarcerea în curând a lui Isus. Scrisorile Primului Tesaloniceni ( ڌڨڐیۍگۂ گ۔گې گر فاریی ہی کی گی ہیی گی گ فر فییی کی ک گ فر فیی گی ہی ۯ ۱ , 1,2,3) ṭṭṭṭṭṭṭṭṭi, iar Jude (း း်းး်် း်းး်း) vă vor spune cum. Apocalipsa (ڍیگېیییییییییییییییییییییییییی deuxی deuxی deuxی deux deux deux deuxڮ deuxی deux deux deux deuxcul deuxی deuxیڤییییی۪۪۪ cm deuxڮ۪ڮیی cیی deux deux deux deux deux étément: înfrângerea finală a lui Satana, Ziua Judecății Nouă și Ziua Judecății Nouă a lui Satana.

Sunt planificate și traduceri în Dhivehi ale altor scrieri sfinte din Tawrat (ڌڦڇڪۃڧڌڪ), Zabur (ڒڦڄ۫ڃڪ), Anbiya (ڐۦڙڧۨڊڰ ڇڭ ڇڦڂ۰ گیڪ) și Inițiale d în viitor.

Această aplicație conține un font Thaana încorporat, astfel încât chiar și pe versiunile mai vechi de Android se va afișa corect. De asemenea, puteți instala tastatura noastră Faseyha Dhivehi pentru a căuta cuvinte în text sau pentru a face note de studiu. Utilizatorii au, de asemenea, opțiunea de a alege fie engleza, fie Dhivehi ( Iżraelin apostolat ) ca limbă de interfață, iar aplicația are o orientare de la dreapta la stânga, care este în concordanță cu Thaana (ڌڧڂڦ). Narațiunile audio sunt disponibile pentru mai multe cărți, fie prin streaming, fie offline.

Vă rugăm să furnizați feedback și rapoarte de eroare la: dhinnevun@gmail.com. (Confidențialitatea va fi respectată.) Dorim să facem ca această traducere Dhivehi a Kithaabul Muqaddhas să fie cât mai clară, exactă și naturală posibil.